Da Brindisi a Cheers: welcome ironico della Puglia a Trump

domenica 19 marzo 2017
Su Facebook una mappa ironica a stelle e strisce per ironizzare sull'arrivo del presidente Trump: i nomi delle località tradotte in inglese con giochi di parole. 

Non ha lasciato indifferenti gli utenti del web l'annuncio dell'intenzione di Donald Trump di ritornare prossimamente in Puglia. Oltre allo sfruttatissimo "Lui ci manca...",  declinata nei vari dialetti, ecco spuntare su Facebook un'altra produzione dedicata al discusso presidente Trump. Un'originale mappa della Puglia reca difatti i nomi delle località in inglese. O meglio, in una specie di inglese in cui a farla da padrone sono i giochi di parole. Salento diventa così SaSlow, o Brindisi diventa Cheers!. Cellino San Marco - of course - è Albano's Town, mentre più a Nord Martina Franca diventa Martina Frank. L'effetto, come ovvio, è esilarante, ma lo è ancor di più il fatto che l'autore della mappa  - Gianni L'Abbate - nel post abbia taggato  veramente lo stesso Donald J. Trump.
Altri articoli di "Web"
Web
09/10/2017
In onda ieri su Italia 1 il video dell'incontro tra la cantante salentina e il suo ...
Web
05/09/2017
Uno spettacolare vortice di terra e polvere è stato ripreso ieri mattina ...
Web
17/08/2017
Compleanno pugliese per la popstar, che si è fatta ...
Web
08/08/2017
Tutti col naso all'insù ieri sera per lo spettacolo dell'eclissi di luna, andato ...
Sabato 19 agosto a Lecce, in piazza Libertini. “Best of Soul”, l'imperdibile tour di Mario Biondi, fa ...